top of page
مدونة
تأملات قائمة على الأدلة وواعية ثقافياً للأفراد والأزواج الذين يواجهون التوتر والقلق والنمو العاطفي.
التكلفة الخفية لتلقي العلاج بلغتك الثانية
Dubai is home to over 200 nationalities, and many of my clients are Arabic speakers: not only Emirati, but Lebanese, Syrian, Egyptian, Jordanian and more. Here's what the research says about why language shapes therapy, and what changes when someone finally gets to speak about pain in their first language.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
12 أكتوبر3 دقيقة قراءة


منهَك لدرجة أنك لا تحتمل أمرًا إضافيًا؟ لماذا ينبغي أن تكون الممارسة بلا جهد
حين تكون محترقًا نفسيًا، تبدو معظم نصائح العناية بالنفس وظيفة ثانية. لماذا لا يعني التوقّف التعافي، ولماذا ينبغي ألا تطلب منك الممارسة التي تختارها شيئًا.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
11 أكتوبر7 دقيقة قراءة
لا تستطيع تهدئة عقلك عند التأمل؟ ربما أُعطيت التعليمات الخاطئة
كثيرون ممن يقولون إنهم لا يستطيعون التأمل تعلّموا التركيز. لماذا تُتعب هذه التعليمات العقل المُنهَك، وماذا تقول الأبحاث عن أنواع التأمل المختلفة.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
11 أكتوبر6 دقيقة قراءة
الوسواس القهري ليس ضعفاً فيك ولا في إيمانك
معظم من يأتونني بسبب الوسواس القهري يحملون قناعة واحدة قبل أن يجلسوا: أن ما يحدث لهم دليل على ضعف فيهم أو في إيمانهم. أشرح هنا لماذا لا يقيس هذا الاضطراب أياً منهما، وما الذي يغيّر النمط فعلاً.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
3 سبتمبر8 دقيقة قراءة


عقلك حصان يركض بأقصى سرعته — وأنت من يمسك بالعنان
عقلك حصان يركض بأقصى سرعته، وأنت السائق الممسك بزمام العربة. فرط التفكير مهارة يمكن تدريبها، لا صفة ثابتة. إليك كيف يبني العلاج النفسي الجسر بين العقل الاندفاعي والعقل الأعمق القادر على التوجيه

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
31 أغسطس2 دقيقة قراءة


علاج الوسواس القهري لا يعني أنك «معطوب» — بل أن الحلقة لم تُكسر بعد
معظم من يعانون من الوسواس القهري يصلون إلى قناعة بأن الدواء هو الخيار الوحيد المتبقي، وهذا غالباً غير دقيق. إليك التركيبة العلاجية المدعومة بالأبحاث — العلاج بالتعرض ومنع الاستجابة مع التأمل التجاوزي — من أخصائية نفسية إكلينيكية مرخصة تمارس في دبي.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
31 أغسطس3 دقيقة قراءة


دكتور نفسي في دبي: ما الفرق بين الطبيب النفسي والأخصائي النفسي الإكلينيكي؟
بقلم سارة النابلسي، ماجستير العلوم، ماجستير الآداب، ماجستير الآداب عند البحث عن "دكتور نفسي في دبي"، من المفيد معرفة أن هناك مسارين مختلفين للرعاية النفسية: الطبيب النفسي (Psychiatrist) والأخصائي النفسي الإكلينيكي (Clinical Psychologist). الطبيب النفسي طبيب حاصل على شهادة طب بشري، ومخوّل لوصف الأدوية النفسية، وقد يقدّم العلاج النفسي أيضاً في بعض الحالات. أما الأخصائي النفسي الإكلينيكي فهو مختص حاصل على تدريب متعمق في العلاج النفسي (العلاج بالكلام)، ولا يصف الأدوية، بل يعمل من

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
28 أغسطس2 دقيقة قراءة


إن الانجذاب بين الثقافات حقيقي. وكذلك ما يحدث بعد السنة الأولى.
The attraction is real — there's biology behind it. So is what tends to surface after year one. A clinical look at cross-cultural relationships.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
26 أغسطس4 دقيقة قراءة


عندما تسير المدينة بسرعة: كيف تُشكّل بيئات الإنجاز العالي ما نبحث عنه في الشريك
When wealth and beauty are the most visible signals in your environment, they quietly become your selection criteria. A clinical psychologist names the pattern.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
26 أغسطس3 دقيقة قراءة


اختيار الرفقة لا التوافق: نمط علاقات المغتربين الذي لا يتحدث عنه أحد
When you're lonely in a new city, the urgency of connection changes who you choose. The most common — and least discussed — expat relationship pattern.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
26 أغسطس3 دقيقة قراءة


لماذا يزدهر بعض الناس مع البدايات الجديدة؟ وماذا يعني ذلك بالنسبة لمن تواعد؟
The freedom to reinvent yourself is one of an expat city's great gifts — and for some, it's specifically about escaping accountability. What the research shows.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
26 أغسطس3 دقيقة قراءة


عندما لا يعرف أحد أحداً: التحدي الخفي للمواعدة بدون شبكة أمان اجتماعي
No mutual friends. No shared history. How do you know who you're really dating when the normal checks don't exist?

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
26 أغسطس3 دقيقة قراءة


المواعدة كمغترب في مدينة عالمية نابضة بالحياة: لماذا تبدو مختلفة؟
The excitement is real. So are the forces that make expat relationships harder. A clinical look at why it hits different.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
26 أغسطس4 دقيقة قراءة


النوم ليس ترفاً: ما يخطئ فيه الطلاب - وكلنا -
We treat sleep like a variable — something to cut when we're busy and recover later. Neuroscience and five-thousand-year-old Ayurvedic wisdom both disagree. Here's why sleep is not passive rest, and how aligning with natural rhythms changes everything.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
29 يوليو5 دقيقة قراءة


العمل من المنزل دون أن تفقد عقلك: دليل من عالم نفس
Working from home during COVID isn't a privilege — it's a challenge. Here's what the neuroscience of stress, circadian rhythms, and co-regulation tells us about staying focused, protecting your relationships, and setting boundaries when home becomes the office.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
23 يوليو4 دقيقة قراءة


عندما يهتز العالم: سيكولوجية النمو ما بعد الصدمة
Dubai psychologist Sarah El Nabulsi on MBC1 Sabah Al Khair Ya Crisis shakes our foundational beliefs — and that, paradoxically, is where growth begins. Here's what trauma psychology tells us about resilience, meaning-making, and why helping others is one of the most powerful things you can do for your own nervous system.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
23 يوليو4 دقيقة قراءة


لماذا يلجأ الناس إلى الشراء بدافع الذعر: ماذا يكشف سلوك الأزمات عن صحتنا النفسية؟
When shelves empty overnight and people stockpile things they don't need, it looks irrational. But the psychology tells a different story. Here's what's really driving crisis behavior — and what it reveals about our collective mental health.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
23 يوليو4 دقيقة قراءة


لماذا لا تشتري الثروة السعادة؟ وماذا يقول علم الأعصاب عن ذلك؟
We assume wealthy people are happy. Research — and clinical experience — suggests otherwise. Lasting happiness isn't about mood management. It's about the depth at which you engage your own consciousness. Here's what the neuroscience actually says.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
23 يوليو3 دقيقة قراءة


الإدمان على العمل مقابل الطموح: كيف نفرق بينهما - ولماذا يُعدّ ذلك مهماً؟
Our culture celebrates the hard worker. But there's a line between ambition and addiction — and in the Arab world, that line is especially easy to miss. Here's what workaholism actually looks like, why it happens, and what to do about it.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
23 يوليو5 دقيقة قراءة


سر النجاح الذي لا يتحدث عنه كبار الشخصيات في العالم بما فيه الكفاية
The most successful people alive don't just work harder. They function from a fundamentally different neurological state. Here's what Transcendental Meditation actually does to your brain — and why the world's top performers swear by it.

Sarah El Nabulsi, M.Sc., M.A., M.A.
23 يوليو4 دقيقة قراءة


bottom of page